Communiqués

Buffy Saint Marie, figure emblématique de la musique, donnera le coup d’envoi d’une série de spectacles autochtones à la Maison des chefs pendant les Jeux d’hiver de 2010

Vancouver (Colombie-Britannique) - Les quatre Premières nations hôtes ont dévoilé aujourd'hui une série exceptionnelle d'artistes autochtones qui monteront sur la scène du Pavillon autochtone 2010, aussi appelé la Maison des chefs, pendant les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Le coup d'envoi de la série de spectacles quotidiens, qui auront lieu en soirée, sera donné par Buffy Saint Marie, une figure emblématique de la musique. Elle présentera un concert intime à la Maison des chefs après la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver, le 12 février 2010.

« Les quatre Premières nations hôtes sont fières de présenter les meilleurs artistes autochtones au monde, a déclaré Tewanee Joseph, président directeur général de la Société des quatre Premières nations hôtes des Jeux. Nous invitons tous les gens à vivre l'expérience des sons autochtones du 21e siècle; du traditionnel au contemporain, y compris les gigues, le chant guttural, le hip-hop, le rock and roll, la musique folklorique et le blues. »

La Maison des chefs, qui se trouvera à l'intersection des rues Georgia Ouest et Hamilton, au centre-ville de Vancouver, présentera plus d'une vingtaine d'artistes traditionnels et contemporains pendant les Jeux olympiques d'hiver. Le programme, compilé par le directeur artistique des quatre Premières nations hôtes, Sal Ferreras, comprend Team Rezofficial, Kinnie Starr, le Métis Fiddler Quartet, Murray Porter, Mad Eskimo et Joy Harjo, ainsi que des batteurs et des chanteurs traditionnels des quatre Premières nations hôtes.

Les fonds pour la série de spectacles, qui s'échelonneront sur une période de 14 jours, proviennent du gouvernement du Canada et du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), par le biais de l'Olympiade culturelle de Vancouver 2010.

« La gamme spectaculaire d'expériences artistiques et culturelles autochtones contemporaines et traditionnelles qui sera présentée au Pavillon autochtone 2010 sera à la fois impressionnante et stimulante, a ajouté Burke Taylor, vice-président, culture et célébration, COVAN. L'Olympiade culturelle 2010 est fière de s'associer aux quatre Premières nations hôtes afin de présenter cette facette unique de la programmation culturelle des Jeux. »

Tous les spectacles offerts au Pavillon seront gratuits et l'admission au site se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il y aura une représentation à 21 h 30 et une autre à 23 h; deux blocs de 65 minutes sont prévus, de même qu'un entracte de 20 minutes (voir ci-dessous pour obtenir les dates et les heures).

En plus de la série des spectacles en soirée, les quatre Premières nations hôtes ont travaillé en collaboration avec des groupes et des organismes autochtones de partout au Canada pour présenter des journées thématiques au Pavillon autochtone 2010. Ces célébrations culturelles quotidiennes mettront à l'honneur la diversité des arts, de la culture et du talent autochtones de partout au Canada et du monde entier. Seront en vedette des artistes tels que Helen Duguay, les Asham Stompers, Cris Derksen, Alex Wells et bien plus encore. Consultez le site Web à l'adresse fourhostfirstnations.com pour obtenir plus de renseignements sur la programmation des journées thématiques.

Programmation et calendrier de la série de spectacles en soirée quotidiens de la Maison des chefs

Le 12 février - Buffy Sainte-Marie
À 21h30 et à 23h00

Le 13 février - Jeunes de cœur
Mettant en vedette Sister Says et Inez
À 21h30 et à 23h00

Le 14 février - D'une seule voix
Mettant en vedette Children of Takaya, Garry Oker et Asani
À 21h30 et à 23h00

Le 15 février - La fièvre des cordes
Mettant en vedette le Métis Fiddler Quartet, les danseurs de gigue de la nation métisse, Lee Mandeville, Richard Lafferty et Wesley Hardisty
À 21h30 et à 23h00

Le 16 février - Pot-pourri
Mettant en vedette Spakwus Slolem, Ian Ross et Sandy Scofield
À 21h30 et à 23h00

Le 17 février - Discussion
Mettant en vedette Soul Paua et Kinnie Starr
À 21h30 et à 23h00

Le 18 février - Musique du monde
Mettant en vedette Tjupurru, Adjagas, Kinnie Starr et le Borealis Quartet
À 21h30 et à 23h00

Le 19 février - Projets de puissance indépendants
Mettant en vedette Inez, Bitterly Divine et Tjupurru
À 21h30 et à 23h00

Le 20 février - Le dialogue nord-sud
Mettant en vedette Mad Eskimo, Taqralik Partridge, Phillipe Brault et Pacific Curls
À 21h30 et à 23h00

Le 21 février - Blues indigo
Mettant en vedette Murray Porter, Leanne Goose, Shakti Hayes, Jared Sowan et Pat Braden
À 21h30 et à 23h00

Le 22 février - La maison royale du hip-hop
Mettant en vedette Feenix, Team Rezofficial, Ostwelve, Kaiva et Def 3
À 21h30 et à 23h00

Le 23 février - Tambours et voix
Mettant en vedette Valerie Naranjo, Steve Alvarez, Pura Fe et Cary Morin
À 21h30 et à 23h00

Le 24 février - Portée maximale
Mettant en vedette Bird Runningwater et Eagle and Hawk
À 21h30 et à 23h00

Le 25 février - Récits et traditions
Mettant en vedette Coastal Wolfpack, Whitefish Juniors et Meewasin Oma
À 21h30 et à 23h00

Le 26 février - Théâtre de l'âme
Mettant en vedette Joy Harjo, Larry Mitchell et Drew Hayden Taylor
À 21h30 et à 23h00

Le 27 février - Tisser des liens
Mettant en vedette Jason Burnstick
À 21h30 et à 23h00

Le 28 février - The Road Forward
Commandé par l'Olympiade culturelle de Vancouver 2010
Créé et réalisé par Marie Clements. Mettant en vedette Pura Fe, Leela Gilday, Russell Wallace, Byron Chief Moon, Jennifer Kriasberg, Michelle Olsen et Kevin Loring.
De 18 h00 à 21 h00

Digging Roots
De 23 h00 à minuit

Veuillez consulter le site Web à l'adresse fourhostfirstnations.com pour obtenir plus de renseignements sur le Pavillon autochtone 2010, notamment les dates et les heures des spectacles et les biographies des artistes.

À propos des quatre Premières nations hôtes
Les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver se dérouleront sur des territoires traditionnels partagés par les Premières nations Lil'wat, Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh. Ensemble, les nations ont constitué une société à but non lucratif - les quatre Premières nations hôtes - afin de coordonner leurs efforts comme partenaires à part entière de la planification et de la tenue des Jeux d'hiver de 2010.

À propos du Pavillon autochtone 2010
Centré autour d'une sphère multimédia gonflable de 19,8 mètres de hauteur, le pavillon utilisera des technologies de pointe pour présenter la diversité des arts, des affaires, de la culture et du sport autochtones de l'ensemble du Canada. Les visiteurs autochtones et non autochtones pourront apprécier l'expérience dans le milieu décontracté et informel du pavillon. Situé sur la place du Queen Elizabeth Theatre au centre-ville de Vancouver, à quelques pas de BC Place et de GM Place, le Pavillon autochtone 2010 de 743 mètres carrés sera en plein cœur de l'action olympique.

-30-

Relations avec la presse-
Courriel : FHFNCommunications@gmail.com
Tél. : 604-403-1662